Chapter 03 Punishments

Indian Penal Code, 1860

Chapter 03  Punishments

Section 53:- Punishments

इस संहिता के प्रावधानों के तहत अपराधी जिन दंडों के लिए उत्तरदायी हैं, वे हैं:

01. मौत

02. आजीवन कारावास

03. कारावास, जो दो विवरणों का है, अर्थात्

   a. कठोर, अर्थात् कठिन परिश्रम के साथ

   b. सरल

04. संपत्ति की जब्ती

05. ठीक।

Section 53a:- Construction Of Reference To Transportation

01. Sub-Section (2) और Sub-Section (3) के प्रावधानों के अधीन, किसी भी अन्य कानून में "जीवन के लिए परिवहन" का कोई संदर्भ या किसी भी उपकरण या आदेश में ऐसे किसी भी प्रभाव के आधार पर कानून या किसी भी निरस्त किए गए अधिनियम को "आजीवन कारावास" के संदर्भ के रूप में माना जाएगा।

02. प्रत्येक मामले में जिसमें दंड प्रक्रिया संहिता (संशोधन) अधिनियम, 1955 (1955 का 26) के प्रारंभ से पहले एक अवधि के लिए परिवहन की सजा पारित की गई है, अपराधी के साथ उसी तरीके से निपटा जाएगा जैसे कि उसे सजा सुनाई गई हो समान अवधि के लिए कठोर कारावास।

03. किसी अवधि के लिए परिवहन या किसी भी छोटी अवधि के लिए परिवहन के संदर्भ में (जो भी नाम से जाना जाता है) किसी भी अन्य कानून में वर्तमान में लागू किया गया माना जाएगा।

04. तत्समय प्रवृत्त किसी अन्य कानून में "परिवहन" का कोई संदर्भ,-

     a.यदि अभिव्यक्ति का अर्थ जीवन के लिए परिवहन है, तो इसे आजीवन कारावास के संदर्भ के रूप में माना जाएगा;

     b. यदि अभिव्यक्ति का अर्थ किसी छोटी अवधि के लिए परिवहन है, तो इसे छोड़ दिया गया माना जाएगा।

Section 54:- Commutation Of Sentence Of Death

प्रत्येक मामले में जिसमें मौत की सजा दी गई होगी, उपयुक्त सरकार, अपराधी की सहमति के बिना, इस संहिता द्वारा प्रदान की गई किसी भी अन्य सजा के लिए सजा को कम कर सकती है।

Section 55:- Commutation Of Sentence Of Imprisonment For Life

प्रत्येक मामले में जिसमें आजीवन कारावास की सजा दी गई हो, उपयुक्त सरकार, अपराधी की सहमति के बिना, चौदह वर्ष से अधिक की अवधि के लिए कारावास की सजा को कम कर सकती है।

Section 55a:- Definition Of Appropriate Government

Section 54 और 55 में अभिव्यक्ति "उपयुक्त सरकार" का अर्थ है, -

01. ऐसे मामलों में जहां सजा मौत की सजा है या किसी ऐसे मामले से संबंधित किसी कानून के खिलाफ अपराध के लिए है, जिस पर संघ की कार्यकारी शक्ति का विस्तार होता है, केंद्र सरकार; तथा

02. उन मामलों में जहां सजा (मृत्यु की या नहीं) किसी ऐसे मामले से संबंधित किसी कानून के खिलाफ अपराध के लिए है, जिस पर राज्य की कार्यकारी शक्ति का विस्तार होता है, उस राज्य की सरकार जिसके भीतर अपराधी को सजा सुनाई जाती है।

Section 56:- (Repealed) Sentence Of Europeans And Americans To Penal Servitude

दस साल से अधिक की सजा के रूप में लेकिन आजीवन नहीं - आपराधिक कानून (नस्लीय भेदभाव को हटाने) अधिनियम, 1949 द्वारा प्रतिनिधि

Section 57:- Fractions Of Terms Of Punishment

सजा की शर्तों के अंशों की गणना में, आजीवन कारावास को बीस साल के कारावास के बराबर माना जाएगा।

Section 58:- (Repealed) Offenders Sentenced To Transportation How Dealt With Until Transported

आपराधिक प्रक्रिया संहिता (संशोधन) अधिनियम, 1955 (1955 का 26) द्वारा प्रतिनिधि

Section 59:- (Repealed) Transportation Instead Of Imprisonment

आपराधिक प्रक्रिया संहिता (संशोधन) अधिनियम, 1955 (1955 का 26) द्वारा प्रतिनिधि

Section 60:- Sentence May Be (In Certain Cases Of Imprisonment) Wholly Or Partly Rigorous Or Simple

प्रत्येक सहजता में जिसमें एक अपराधी कारावास से दंडनीय है, जो किसी भी प्रकार का हो सकता है, यह न्यायालय के लिए सक्षम होगा जो ऐसे अपराधी को सजा में निर्देश दे कि ऐसा कारावास पूरी तरह से कठोर होगा, या ऐसा कारावास पूरी तरह से सरल होगा , या कि ऐसे कारावास का कोई भाग कठोर और शेष सरल होगा।

Section 61:- (Repealed) Sentence Of Forfeiture Of Property

Rep. by the Indian Penal Code (Amendment) Act. 1921 (16 of 1921)

Section 62:- (Repealed) Forfeiture Of Property In Respect Of Offenders Punishable With Death, Transportation Or Imprisonment

Rep. by the Indian Penal Code (Amendment) Act. 1921 (16 of 1921) section 4

Section 63:- Amount Of Fine

जहां कोई राशि व्यक्त नहीं की जाती है, जिस पर जुर्माना बढ़ाया जा सकता है, जुर्माना की राशि जिसके लिए अपराधी उत्तरदायी है, असीमित है, लेकिन अत्यधिक नहीं होगी।

Section 64:- Sentence Of Imprisonment For Non-Payment Of Fine

हर मामले में, कारावास के साथ-साथ जुर्माने से दंडनीय अपराध, जिसमें अपराधी को कारावास के साथ या बिना जुर्माना की सजा दी जाती है, और हर मामले में कारावास या जुर्माना, या केवल जुर्माने से दंडनीय अपराध में, जिसमें अपराधी को जुर्माने की सजा दी जाती है, वह न्यायालय को सक्षम होगा जो ऐसे अपराधी को सजा के द्वारा निर्देश दे कि जुर्माना अदा न करने पर अपराधी को एक निश्चित अवधि के लिए कारावास भुगतना होगा, जिसमें कारावास होगा किसी भी अन्य कारावास से अधिक, जिसके लिए उसे सजा सुनाई गई हो या जिसके लिए वह एक सजा के रूपान्तरण के तहत उत्तरदायी हो सकता है।

Section 65:- Limit To Imprisonment For Non-Payment Of Fine, When Imprisonment And Fine Awardable

जिस अवधि के लिए अदालत अपराधी को जुर्माना अदा करने में चूक करने का निर्देश देती है, वह कारावास की अवधि के एक-चौथाई से अधिक नहीं होगी, जो अपराध के लिए निर्धारित अधिकतम है, यदि अपराध कारावास के साथ-साथ जुर्माने से भी दंडनीय है .

Section 66:- Description Of Imprisonment For Non-Payment Of Fine

जुर्माना अदा न करने पर न्यायालय द्वारा लगाया गया कारावास किसी भी प्रकार का हो सकता है जिसके लिए अपराधी को अपराध के लिए सजा दी गई हो।

Section 67:- Imprisonment For Non-Payment Of Fine, When Offence Punishable With Fine Only

यदि अपराध केवल जुर्माने से दण्डनीय है, तो न्यायालय द्वारा जुर्माने के भुगतान में चूक करने पर जो कारावास लगाया जाता है, वह सरल होगा, और जिस अवधि के लिए न्यायालय अपराधी को कारावास का निर्देश देता है, जुर्माना के भुगतान में चूक से, अधिक नहीं होगी निम्नलिखित पैमाना, अर्थात्, किसी भी अवधि के लिए जो दो महीने से अधिक नहीं होगी, जब जुर्माने की राशि पचास रुपये से अधिक नहीं होगी, और किसी भी अवधि के लिए चार महीने से अधिक नहीं होगी, जब राशि एक सौ रुपये से अधिक नहीं होगी, और किसी भी अवधि के लिए किसी अन्य मामले में छह महीने से अधिक नहीं।

Section 68:- Imprisonment To Terminate On Payment Of Fine

जुर्माने के भुगतान में चूक करने पर लगाया गया कारावास, जब भी उस जुर्माने का भुगतान या कानून की प्रक्रिया द्वारा लगाया जाता है, समाप्त हो जाएगा।

Section 69:- Termination Of Imprisonment On Payment Of Proportional Part Of Fine

यदि, भुगतान के चूक में निर्धारित कारावास की अवधि की समाप्ति से पहले, जुर्माने का ऐसा अनुपात भुगतान या आरोपित किया जाता है कि भुगतान न करने पर कारावास की अवधि अभी भी भुगतान न किए गए जुर्माने के भाग के समानुपाती से कम नहीं है, कारावास समाप्त हो जाएगा।

Illustration

01. क को भुगतान न करने पर एक सौ रुपये के जुर्माने और चार महीने के कारावास की सजा दी जाती है। यहां, यदि एक माह के कारावास की समाप्ति से पहले जुर्माने के पचहत्तर रुपये का भुगतान या आरोपण किया जाता है, तो पहले महीने की अवधि समाप्त होते ही ए को छुट्टी दे दी जाएगी। यदि पचहत्तर रुपये पहले महीने की समाप्ति के समय या बाद में किसी भी समय जब तक कारावास में जारी रहता है, तब भुगतान या लगाया जाता है, तो ए को तुरंत छुट्टी दे दी जाएगी। यदि जुर्माना के पचास रुपये का भुगतान या दो महीने के कारावास की समाप्ति से पहले लगाया जाता है, तो दो महीने पूरे होते ही ए को छुट्टी दे दी जाएगी। यदि उन दो महीनों की समाप्ति के समय, या किसी भी बाद के समय में जब ए कारावास में रहता है, पचास रुपये का भुगतान या आरोपित किया जाता है, तो ए को तुरंत छुट्टी दे दी जाएगी।

Section 70:- Fine Leviable Within Six Years, Or During Imprisonment – Death Not To Discharge Property From Liability

जुर्माना, या उसका कोई हिस्सा जो भुगतान नहीं किया गया है, मेरे द्वारा सजा सुनाए जाने के बाद छह साल के भीतर किसी भी समय लगाया जा सकता है, और यदि, सजा के तहत, अपराधी छह साल से अधिक की अवधि के लिए कारावास के लिए उत्तरदायी है, तो उस अवधि की समाप्ति से पहले किसी भी समय; और अपराधी की मृत्यु किसी भी संपत्ति के दायित्व से मुक्त नहीं होती है, जो उसकी मृत्यु के बाद, उसके ऋणों के लिए कानूनी रूप से उत्तरदायी होगी।

Section 71:- Limit Of Punishment Of Offence Made Up Of Several Offences

जहां कुछ भी जो एक अपराध है, भागों से बना है, जिनमें से कोई भी भाग स्वयं एक अपराध है, अपराधी को उसके एक से अधिक अपराधों की सजा से दंडित नहीं किया जाएगा, जब तक कि यह स्पष्ट रूप से प्रदान नहीं किया जाता है।

जहां कुछ समय के लिए लागू किसी कानून की दो या दो से अधिक अलग-अलग परिभाषाओं के भीतर आने वाला अपराध है, जिसके द्वारा अपराधों को परिभाषित या दंडित किया जाता है, या

जहां कई कार्य, जिनमें से एक या एक से अधिक स्वयं या स्वयं एक अपराध का गठन करते हैं, संयुक्त होने पर, एक अलग अपराध का गठन करते हैं,

अपराधी को उस न्यायालय की तुलना में अधिक कठोर दंड से दंडित नहीं किया जाएगा जो उसे ऐसे किसी भी अपराध के लिए सजा दे सकता है।

Illustration

01. A एक छड़ी से Z को पचास स्ट्रोक देता है। यहां ए ने पूरी पिटाई से और प्रत्येक वार से जेड को स्वेच्छा से चोट पहुंचाने का अपराध किया हो सकता है, जो पूरी पिटाई को बनाते हैं। यदि क प्रत्येक प्रहार के लिए दण्ड का भागी होता, तो उसे प्रत्येक प्रहार के लिए एक, पचास वर्ष की कैद हो सकती थी। लेकिन वह पूरी पिटाई के लिए केवल एक ही दंड के लिए उत्तरदायी है।

02. लेकिन अगर, जबकि ए जेड को हरा रहा है, वाई हस्तक्षेप करता है, और ए जानबूझकर वाई पर हमला करता है, क्योंकि वाई को दिया गया झटका उस कार्य का हिस्सा नहीं है जिससे ए स्वेच्छा से जेड को चोट पहुंचाता है, ए स्वेच्छा से चोट पहुंचाने के लिए एक दंड के लिए उत्तरदायी है Z को, और दूसरे को Y को दिए गए प्रहार के लिए।

Section 72:- Punishment Of Person Guilty Of One Of Several Offences, The Judgment Stating That It Is Doubtful Of Which

उन सभी मामलों में जिनमें निर्णय दिया गया है कि एक व्यक्ति निर्णय में निर्दिष्ट कई अपराधों में से एक का दोषी है, लेकिन यह संदेह है कि इनमें से कौन सा अपराध है, वह दोषी है, अपराधी को उस अपराध के लिए दंडित किया जाएगा जिसके लिए सबसे कम सजा दी जाती है अगर सभी के लिए समान सजा प्रदान नहीं की जाती है।

Section 73:- Solitary Confinement

जब भी किसी व्यक्ति को किसी ऐसे अपराध के लिए दोषी ठहराया जाता है जिसके लिए इस संहिता के तहत न्यायालय को उसे कठोर कारावास की सजा देने की शक्ति है, तो न्यायालय अपने दंडादेश द्वारा आदेश दे सकता है कि अपराधी को कारावास के किसी भाग या भाग के लिए एकान्त कारावास में रखा जाएगा। जिसके लिए उसे निम्नलिखित पैमाने के अनुसार, कुल मिलाकर तीन महीने से अधिक की सजा नहीं दी जाती है, अर्थात -

01. एक महीने से अधिक का समय नहीं अगर कारावास की अवधि छह महीने से अधिक नहीं होगी;

02. एक समय दो महीने से अधिक नहीं होगा यदि कारावास की अवधि छह महीने से अधिक होगी और एक वर्ष से अधिक नहीं होगी;

03. तीन महीने से अधिक का समय नहीं है यदि कारावास की अवधि एक वर्ष से अधिक हो।

Section 74:- Limit Of Solitary Confinement

एकान्त कारावास की सजा को क्रियान्वित करने में, ऐसा कारावास किसी भी मामले में एक समय में चौदह दिनों से अधिक नहीं होगा, एकान्त कारावास की अवधि के बीच अंतराल ऐसी अवधि से कम अवधि का नहीं होगा; और जब दिया गया कारावास तीन महीने से अधिक होगा, तो एकान्त कारावास की अवधि से कम अवधि के एकान्त कारावास की अवधि के बीच अंतराल के साथ, दिए गए पूरे कारावास के किसी भी एक महीने में सात दिनों से अधिक नहीं होगी।

Section 75:- Enhanced Punishment For Certain Offences Under Chapter Xii Or Chapter Xvii After Previous Conviction

जो कोई दोषी ठहराया गया है, -

01. भारत में एक अदालत द्वारा, इस संहिता के अध्याय XII या अध्याय XVII के तहत दंडनीय अपराध के लिए तीन साल या उससे अधिक की अवधि के लिए कारावास के साथ, उन अध्यायों में से किसी एक के तहत दंडनीय किसी भी अपराध का दोषी होगा। समान अवधि, ऐसे प्रत्येक बाद के अपराध के लिए आजीवन कारावास, या किसी एक अवधि के लिए कारावास जो दस वर्ष तक बढ़ाया जा सकता है, के अधीन होगा।